1 00:00:06,730 --> 00:00:09,140 Jó reggelt Drágám. 2 00:00:09,920 --> 00:00:12,820 Hú! Mi-mit keresel itt bent?! 3 00:00:13,180 --> 00:00:14,700 hogy érted? 4 00:00:15,170 --> 00:00:17,660 Házasok vagyunk. Természetesen itt vagyok. 5 00:00:17,660 --> 00:00:19,910 Ó, igen... 6 00:00:22,250 --> 00:00:26,420 -tól vagyok a gondozásában ezen a napon, Drágám. 7 00:00:26,910 --> 00:00:29,130 Kérem, csatlakozzon hozzám. 8 00:00:29,130 --> 00:00:30,070 Huh? 9 00:00:30,070 --> 00:00:34,710 Én, Fenrys, kész vagyok felajánlani testem és lelkem is neked. 10 00:00:34,710 --> 00:00:37,300 N-Nem, nem, nem! Egyik sem! 11 00:00:38,790 --> 00:00:41,640 Nem gyűlölöd én, ugye, Drágám? 12 00:00:41,640 --> 00:00:43,280 Ez nem az! 13 00:00:43,280 --> 00:00:46,470 B-De van egy bizonyos parancs ezek a dolgok... Tudod, egy folyamat... 14 00:00:46,470 --> 00:00:49,110 és mentális felkészítés és minden! 15 00:00:49,600 --> 00:00:53,510 Emberi házastársi kapcsolatok olyan bonyolultak. 16 00:00:53,510 --> 00:00:56,270 Mindenesetre nemet mondtam, és ez azt jelenti, hogy nem! 17 00:00:56,740 --> 00:00:58,320 A folyosón alszom. 18 00:00:59,000 --> 00:01:00,980 Ha Balirossa és barátai látnak téged, 19 00:01:00,980 --> 00:01:03,580 gyanakodni fognak a kapcsolatunkra. 20 00:01:07,720 --> 00:01:10,630 Ugyanabban fogunk aludni? életünk hátralévő részére? 21 00:01:10,630 --> 00:01:13,670 Gyere, Drágám. Váltsunk ruhát. 22 00:01:13,670 --> 00:01:15,010 segítek neked. 23 00:01:15,010 --> 00:01:16,470 Huh?! Nem, nem, semmi baj! 24 00:01:16,470 --> 00:01:18,020 Ne légy félénk. 25 00:01:18,020 --> 00:01:19,280 H-Hé! 26 00:01:21,250 --> 00:01:24,020 Sir Flio, akartam beszéljük meg a mai edzést – 27 00:01:25,710 --> 00:01:27,500 M-Sok elnézést! 28 00:01:29,220 --> 00:01:32,090 Teljesen rossz ötlete volt, nem? 29 00:03:09,040 --> 00:03:12,290 Balirossa vagyok, Klyrode lovagja! 30 00:03:12,590 --> 00:03:14,070 hadd fi- 31 00:03:15,130 --> 00:03:19,090 Elkezdtem az életem egy másik világban 32 00:03:15,440 --> 00:03:19,090 Nem is engedted, hogy befejezzem! C-Coward! 33 00:03:26,640 --> 00:03:27,770 Belano, használj mágiát. 34 00:03:28,710 --> 00:03:30,020 Védekező varázslat! 35 00:03:31,520 --> 00:03:32,810 Most, Byleri! 36 00:03:33,120 --> 00:03:34,670 R-Helyes! 37 00:03:40,500 --> 00:03:41,720 kifogytam a varázslatból... 38 00:03:41,720 --> 00:03:42,380 Huh?! 39 00:03:42,830 --> 00:03:43,700 rosszul érzem magam... 40 00:03:54,100 --> 00:03:57,060 Tudom, hogy kértek vezesse a harci kiképzésüket, 41 00:03:57,520 --> 00:03:59,780 de ez igazi kihívás lesz. 42 00:04:06,480 --> 00:04:08,820 Milyen szép szoba! 43 00:04:11,500 --> 00:04:13,230 És az ágy olyan puha! 44 00:04:13,230 --> 00:04:16,500 Biztos, hogy minden helyes, hogy ezt használjuk? 45 00:04:16,500 --> 00:04:20,180 Igen. Megkaptuk a jutalmunkat kivenni a pszichomedvéket, 46 00:04:20,180 --> 00:04:22,820 úgyhogy alkut kötöttem nekünk ebben a szobában. 47 00:04:23,320 --> 00:04:25,810 Úgy tűnik, a képzés eltart egy ideig, 48 00:04:25,810 --> 00:04:29,030 és nem tehetlek csak úgy titeket aludj a földön egész idő alatt. 49 00:04:29,600 --> 00:04:30,840 Nagyra értékeljük. 50 00:04:30,840 --> 00:04:31,850 Köszönöm. 51 00:04:32,290 --> 00:04:33,260 Drágám! 52 00:04:33,910 --> 00:04:36,080 Vacsorát készítettem mindannyiunknak. 53 00:04:38,140 --> 00:04:40,170 Mi ez? 54 00:04:40,170 --> 00:04:43,880 Friss nyers hús a hegyről vaddisznót, amit korábban megöltünk. 55 00:04:44,310 --> 00:04:46,250 Új otthonunk megünneplésére, 56 00:04:46,250 --> 00:04:49,220 nagylelkűre vágtam adagokat mindenkinek. 57 00:04:49,220 --> 00:04:50,720 Kérlek, egyél! 58 00:04:51,120 --> 00:04:53,120 Ööö, Rys? 59 00:04:53,120 --> 00:04:57,520 Azt hiszem, örülnénk neki húsunk főtt, ha lehet. 60 00:04:57,520 --> 00:05:00,070 Ó... akkor menjek és főzzek? 61 00:05:00,070 --> 00:05:04,280 Ó, majd én gondoskodom róla. Leülhetsz. 62 00:05:04,280 --> 00:05:06,060 segítek neked. 63 00:05:06,660 --> 00:05:11,260 De a friss húst mindig nyersen érdemes fogyasztani... 64 00:05:11,260 --> 00:05:12,790 Igaz, Sybe? 65 00:05:15,610 --> 00:05:18,710 És itt vagyunk. Remélem mindenkinek tetszik. 66 00:05:19,600 --> 00:05:21,190 Finomnak tűnik! 67 00:05:21,820 --> 00:05:23,670 Használtál varázslatot ennek elkészítéséhez? 68 00:05:23,950 --> 00:05:26,340 Nem, nem használtam mágiát. 69 00:05:26,340 --> 00:05:29,930 Szeretek főzni, és Balirossa segített nekem. 70 00:05:29,930 --> 00:05:32,500 Meglepődtem, hogy milyen ügyes. 71 00:05:33,240 --> 00:05:36,990 Az igazság az, hogy... jobban értek főzés, mint kardvívás. 72 00:05:36,990 --> 00:05:38,300 Bár kínos, 73 00:05:38,300 --> 00:05:41,440 Egy bukott háztartásból származom ez a nemesség csak nevében. 74 00:05:41,440 --> 00:05:43,230 Még azt sem engedhettük meg magunknak, hogy szakácsot fogadjunk, 75 00:05:43,730 --> 00:05:46,700 így magunk készítettük el az ételeinket. 76 00:05:47,010 --> 00:05:48,320 Nos, ássunk bele. 77 00:05:48,320 --> 00:05:49,260 Aha. 78 00:05:49,260 --> 00:05:51,190 Ez nagyszerű! 79 00:05:51,190 --> 00:05:53,410 Teljesen kitűnő! 80 00:05:53,760 --> 00:05:55,870 Kizárt, hogy ez jó ízű. 81 00:05:56,350 --> 00:06:01,260 A levelek csak táplálék a kicsiknek, gyenge vadállatok, amelyek nem tudnak húsra vadászni. 82 00:06:01,260 --> 00:06:03,150 Pedig tápláló. 83 00:06:03,150 --> 00:06:05,150 A salátákat elkészítettem. 84 00:06:06,170 --> 00:06:07,990 Ha te nem eszed meg, én megeszem. 85 00:06:07,990 --> 00:06:09,710 N-Nincs esély! 86 00:06:09,710 --> 00:06:14,220 Megeszek bármit, ami a kedvesem felkészült, e-még ha leveles is! 87 00:06:16,750 --> 00:06:17,830 ez jó! 88 00:06:18,500 --> 00:06:21,200 Örülök, hogy tetszik. Próbáld ki a húst. 89 00:06:23,150 --> 00:06:25,360 Mi ez? 90 00:06:25,990 --> 00:06:28,800 Kívül ropogós, belül viszont lédús. 91 00:06:28,800 --> 00:06:33,360 A bőséges levek tele vannak zamatos ízű, és olyan gazdag, mint a nektár 92 00:06:33,360 --> 00:06:37,380 Csak hőt kell alkalmazni valamire ne legyen ilyen ízletes! 93 00:06:38,090 --> 00:06:40,530 Balirossa főzte ezt nekünk. 94 00:06:41,560 --> 00:06:43,440 Mi a baj, Rys kisasszony? 95 00:06:43,440 --> 00:06:45,090 Talán túlsült? 96 00:06:45,290 --> 00:06:49,440 N-Nem, szerintem elég jól meg van főzve. 97 00:06:49,440 --> 00:06:53,100 Legközelebb mindannyiótoknak készítek ételt. 98 00:06:53,100 --> 00:06:54,720 Nagyra értékelnénk! 99 00:06:55,250 --> 00:06:56,620 nagyon várom. 100 00:06:58,050 --> 00:07:00,270 Nekik van ennyi hegyi vaddisznójuk? 101 00:07:00,760 --> 00:07:04,230 Hogyan vadásznak erre sok közülük minden alkalommal? 102 00:07:08,020 --> 00:07:10,180 Talán egy kicsit túl messzire mentünk... 103 00:07:10,180 --> 00:07:12,360 Öhm, Drágám? 104 00:07:12,730 --> 00:07:17,330 Sétálhatok egy kicsit a városban miközben felmérik a fogásunkat? 105 00:07:17,760 --> 00:07:20,580 Persze, jó. menjek veled? 106 00:07:20,980 --> 00:07:22,440 Nem, hm... 107 00:07:22,850 --> 00:07:25,520 Van néhány személyes dolgom. 108 00:07:25,520 --> 00:07:26,510 Ó, igen? 109 00:07:26,940 --> 00:07:28,030 Flio mester. 110 00:07:28,030 --> 00:07:28,710 Igen? 111 00:07:29,230 --> 00:07:32,870 Leolith vagyok a kalandozók céhéből. 112 00:07:32,870 --> 00:07:35,970 Beszélhetnék veled egy pillanatra? 113 00:07:36,310 --> 00:07:37,550 Természetesen. 114 00:07:37,550 --> 00:07:40,710 Itt várom, mikor az értékelés megtörtént, oké? 115 00:07:40,710 --> 00:07:41,560 Rendben. 116 00:07:49,030 --> 00:07:51,160 Most... ideje dolgozni! 117 00:07:52,520 --> 00:07:54,240 A zsákmányaidról beszélnek 118 00:07:54,630 --> 00:07:57,950 nem csak a céhben, hanem az egész városban. 119 00:07:58,320 --> 00:08:00,540 Talán túl messzire mentem... 120 00:08:00,880 --> 00:08:04,120 Az az igazság, hogy kaptunk egy kérést 121 00:08:04,120 --> 00:08:08,750 hogy használd az erődet a hős szolgálatában. 122 00:08:09,360 --> 00:08:10,950 A király azt mondta, hogy ha egyetértesz, 123 00:08:10,950 --> 00:08:13,760 tiszteletbeli lovaggá tesz. 124 00:08:14,160 --> 00:08:17,100 Én... tiszteletbeli lovag? 125 00:08:17,320 --> 00:08:20,300 Soha senkit nem láttunk, aki ennyit le lehetne szedni 126 00:08:20,300 --> 00:08:25,190 Az A-rangú mágikus vadállatok egyszerre, főleg csak két emberrel. 127 00:08:25,450 --> 00:08:29,570 Mi a kalandorok céhéből inkább nem engednél el, 128 00:08:29,930 --> 00:08:33,520 de ha felajánlaná a sajátját tehetségek, hogy segítsék a világunkat... 129 00:08:34,350 --> 00:08:37,660 Biztos vagyok benne, hogy soha nem lesz ismét egy ilyen lehetőség. 130 00:08:38,210 --> 00:08:40,450 E világ embereinek, 131 00:08:40,450 --> 00:08:42,620 valószínűleg ez a legnagyobb ajánlatot bárki megkaphatja. 132 00:08:43,700 --> 00:08:44,540 De... 133 00:08:45,610 --> 00:08:47,670 Mint valaki, aki egy másik világból jött, 134 00:08:48,000 --> 00:08:50,400 Nincs okom a démonok elleni küzdelemre. 135 00:08:51,440 --> 00:08:55,630 Elnézést kérek, de van nem érdekli az ajánlat. 136 00:08:59,120 --> 00:09:01,100 D-Drágám... 137 00:09:01,810 --> 00:09:04,210 Sajnálom, hogy megvárakoztattalak. 138 00:09:04,210 --> 00:09:05,060 Rys?! 139 00:09:05,550 --> 00:09:08,920 Mi történt? Összefutottál egy varázsállattal? 140 00:09:09,640 --> 00:09:12,400 Ó, nem, semmi ilyesmi. 141 00:09:12,710 --> 00:09:18,240 Én... fogalmam sem volt erről a dologról a "főzés" olyan félelmetes ellenség lenne... 142 00:09:18,240 --> 00:09:19,240 Most hölgyeim... 143 00:09:19,640 --> 00:09:22,010 Út a férfi szívéhez a gyomrán keresztül van. 144 00:09:22,010 --> 00:09:24,450 Így leszel győztes a szerelemben. 145 00:09:24,790 --> 00:09:26,540 Győztes a szerelemben? 146 00:09:26,540 --> 00:09:28,920 Kezdjük a hámozással. 147 00:09:33,920 --> 00:09:37,180 A tetejére szórjunk egy keveset a porból... 148 00:09:40,600 --> 00:09:43,470 És lassú tűzön hagyjuk párolni. 149 00:09:43,690 --> 00:09:45,680 Ez túl sok gond. 150 00:09:53,010 --> 00:09:55,040 Ahhoz, hogy győztes legyél a szerelemben, 151 00:09:55,040 --> 00:09:59,310 Én, Fenrys, nem leszek az elriasztja az emberi főzés! 152 00:10:02,390 --> 00:10:03,120 Ó? 153 00:10:03,410 --> 00:10:06,120 Van valaki ilyen erős a kalandorok céhében? 154 00:10:06,400 --> 00:10:13,110 Hallom, ő és még egy kalandor őrült számú mágikus vadállatot ölnek meg. 155 00:10:13,110 --> 00:10:15,790 A király azt mondta, ha lenne segítségük, 156 00:10:15,790 --> 00:10:19,340 folytatná a csatát a Sötét ellen. 157 00:10:19,340 --> 00:10:22,550 Teljesen el volt ragadtatva, Hero. 158 00:10:22,550 --> 00:10:25,570 Hmph. Akkor azonnal hozd ide. 159 00:10:25,570 --> 00:10:30,190 A jobb kezemként fogom dolgozni. 160 00:10:31,560 --> 00:10:34,730 Egy hónap múlva 161 00:10:32,670 --> 00:10:34,730 Kérdezz tovább, amit csak akarsz. A válaszom ugyanaz. 162 00:10:35,150 --> 00:10:37,940 Nem áll szándékomban egyetérteni a kastély kérésére. 163 00:10:38,430 --> 00:10:40,660 Kérem, térjen haza. 164 00:10:41,470 --> 00:10:45,620 Hányszor kérték be az elmúlt hónapban? Soha nem adják fel. 165 00:10:45,890 --> 00:10:49,460 Megfenyegetem őket, hogy csinálják biztos nem jönnek vissza? 166 00:10:49,460 --> 00:10:51,110 Most, most... 167 00:10:51,110 --> 00:10:53,920 Tudod, csak a munkájukat végzik. 168 00:10:54,520 --> 00:10:57,590 Mindenesetre csatlakoznunk kell a csoport edzése. 169 00:10:59,550 --> 00:11:02,680 Hatásos! Ez a mező rendelkezik tényleg visszatér az életbe, mi? 170 00:11:04,220 --> 00:11:06,800 Nos, nem hagyhatom csak úgy törődj velem semmiért. 171 00:11:06,800 --> 00:11:08,640 Legalább ennyit kell tennem! 172 00:11:09,790 --> 00:11:12,100 És Sybe is segített. Igaz, haver? 173 00:11:13,740 --> 00:11:16,690 Elhagyhatod a terepet dolgozzon kettőnknek. 174 00:11:16,690 --> 00:11:17,720 Jobbra? 175 00:11:18,330 --> 00:11:22,250 Úgy érzem, nem egészen ezt mondod sok erőfeszítést tesz a kardképzésben... 176 00:11:23,740 --> 00:11:26,660 I-I can't do that! 177 00:11:26,900 --> 00:11:31,040 Csak lövöldözni egy fán lévő célpontra mindig nem megfelelő edzés. 178 00:11:31,470 --> 00:11:35,250 De olyan aranyosak, and I feel so bad... 179 00:11:35,550 --> 00:11:38,800 Nem lőhetek rájuk nyilakat! 180 00:11:38,800 --> 00:11:42,220 A sokszeműek húsa madár gyengéd és finom. 181 00:11:42,560 --> 00:11:46,360 Mindig egyenesen az étvágyamra mész... 182 00:11:46,360 --> 00:11:48,930 But I can't do it! egyszerűen nem tudok! 183 00:11:50,480 --> 00:11:51,390 Belano. 184 00:11:52,010 --> 00:11:54,880 Csináltam egy gyűrűt, amihez varázslatot adtak hozzá. 185 00:11:54,880 --> 00:11:55,980 Tedd fel. 186 00:11:56,560 --> 00:11:58,360 Ennek növelnie kell a varázskapacitást. 187 00:12:00,450 --> 00:12:03,220 Teszteld még ma, és nézd meg, hogy megy. 188 00:12:03,220 --> 00:12:04,040 Rendben. 189 00:12:10,560 --> 00:12:13,820 Ne merd feltenni a gyűrűsujjadra. 190 00:12:13,820 --> 00:12:15,370 Nem a gyűrűsujj. 191 00:12:18,680 --> 00:12:20,620 Sir Flio! 192 00:12:20,620 --> 00:12:21,630 Balirossa?! 193 00:12:25,260 --> 00:12:29,220 Hagyd az ártatlan cselekedetet, Balirossa. 194 00:12:29,820 --> 00:12:34,570 Könnyűnek kell lennie győzz le most egy C-rangú mágikus fenevadat. 195 00:12:34,570 --> 00:12:36,690 L-Lady Rys... 196 00:12:36,690 --> 00:12:42,290 Nagyon ravasz tőled, hogy színleld gyengeség a férjemhez fordulni. 197 00:12:42,290 --> 00:12:44,530 Mi-Miről beszélsz? 198 00:12:49,790 --> 00:12:52,220 Egyél mindenki! 199 00:12:53,210 --> 00:12:55,220 Ez egy igazi kész étel! 200 00:12:55,220 --> 00:12:56,170 Finom. 201 00:12:56,400 --> 00:12:58,610 Feljebb léptél a nyers hústól! 202 00:12:58,610 --> 00:13:00,710 Igen, tényleg meg vagyok lepve. 203 00:13:01,120 --> 00:13:02,750 Ez csodálatos, Rys! 204 00:13:03,170 --> 00:13:05,970 Mikor tanultad meg mindezt? 205 00:13:05,970 --> 00:13:09,130 Valójában minden alkalommal voltál a céhben, 206 00:13:09,130 --> 00:13:11,100 Részt vettem egy főzőtanfolyamon. 207 00:13:11,560 --> 00:13:14,720 A főzés eleinte csak gondnak tűnt. 208 00:13:14,720 --> 00:13:18,790 Azt hittem, hasznát vehetem varázslat, amivel túl lehet jutni rajta. 209 00:13:19,670 --> 00:13:20,440 De akkor... 210 00:13:24,510 --> 00:13:26,400 Furcsa, tudod? 211 00:13:26,400 --> 00:13:28,900 Harci erőm használt hogy mindenem legyen, 212 00:13:28,900 --> 00:13:31,950 de most, több és több dolgot tehetek... 213 00:13:32,300 --> 00:13:35,250 és ez még jobban boldoggá tesz mint megerősödni. 214 00:13:36,360 --> 00:13:40,580 Ó, igaz! Egy dolog van Csak neked készítettem, Drágám. 215 00:13:40,580 --> 00:13:42,300 Kérjük, élvezze. 216 00:13:42,700 --> 00:13:46,740 Ha el akarod nyerni egy férfi szívét, a curry a helyes út. 217 00:13:46,740 --> 00:13:51,880 Felöntjük bőven a fűszerrel ez a szerelem, és hagyd, hogy forrjon! 218 00:13:53,160 --> 00:13:55,820 H-Hogy van Drágám? 219 00:13:56,970 --> 00:13:58,650 Nagyon jó! 220 00:13:58,650 --> 00:14:00,150 Ezt örökké ehetném. 221 00:14:00,400 --> 00:14:02,300 nagyon boldog vagyok! 222 00:14:04,590 --> 00:14:07,370 Újraelem. Tényleg Fenrys! 223 00:14:12,400 --> 00:14:17,420 Ugyanaz a Fenrys, akitől egykor rettegtek a Sötét Hadsereg legbátrabb női harcosa... 224 00:14:17,930 --> 00:14:21,000 És mi ez a most? Miért veszik körül emberek? 225 00:14:21,390 --> 00:14:25,380 És mit keresel itt, Uliminas? 226 00:14:28,940 --> 00:14:30,340 Itt van egy kis tea. 227 00:14:31,870 --> 00:14:34,540 Th-Köszönöm, mew. 228 00:14:34,540 --> 00:14:35,380 Jaj, meleg! 229 00:14:35,380 --> 00:14:37,850 Szóval mi a te dolgod itt? 230 00:14:38,360 --> 00:14:42,530 Nagyon kétlem, hogy ilyen közeli kísérő a Sötét most jött meglátogatni. 231 00:14:42,530 --> 00:14:43,860 A Sötét kísérője? 232 00:14:44,320 --> 00:14:46,770 Azért jöttem, hogy megvizsgáljam a környéket, 233 00:14:46,770 --> 00:14:49,360 és véletlenül megláttam a mew-t. 234 00:14:49,740 --> 00:14:52,160 Mindannyian együtt élünk itt. 235 00:14:52,160 --> 00:14:53,440 A férjemmel. 236 00:14:53,440 --> 00:14:54,620 Férj?! 237 00:14:54,900 --> 00:14:57,740 Igen, férjhez mentem! 238 00:14:57,740 --> 00:15:00,330 Nem azért vagy itt, hogy közénk kerülj, ugye? 239 00:15:00,330 --> 00:15:02,700 N-Nyow miért tenném? 240 00:15:03,180 --> 00:15:04,170 Jaj, meleg! 241 00:15:04,580 --> 00:15:07,020 jól vagy? Túl meleg volt? 242 00:15:07,020 --> 00:15:09,100 Egyáltalán nem túl meleg. 243 00:15:09,100 --> 00:15:12,270 Ez a tökéletes hőmérséklet, és csodálatos az íze. 244 00:15:12,270 --> 00:15:13,640 Hát akkor jó... 245 00:15:17,250 --> 00:15:20,350 Összehasonlítva azzal, amikor a Sötét Hadseregben volt, olyan, mint egy másik ember nyow. 246 00:15:20,350 --> 00:15:24,850 És hogy van ez az ember olyan doromboló-tökéletesen nyugi, ha éppen itt van egy démon? 247 00:15:24,850 --> 00:15:25,940 És mindenekelőtt... 248 00:15:26,500 --> 00:15:29,730 Még a képességfelméréssel együtt is varázslat, amelyre szakosodtam, 249 00:15:29,730 --> 00:15:32,080 Egyre veszem a nyo olvasmányokat képességi szintjei egyáltalán. 250 00:15:32,510 --> 00:15:35,790 Ez a mew. Még az ellen is Dark One, az én olvasmányaim sosem buknak el. 251 00:15:36,240 --> 00:15:40,790 B-De tudod, ez a terület valóban úgy néz ki, márka mew. 252 00:15:40,790 --> 00:15:44,710 Főleg a Delaveza-erdő. Egyetlen mágikus fenevad sincs a láthatáron nyow. 253 00:15:44,990 --> 00:15:47,420 Ó, az az erdő? 254 00:15:47,420 --> 00:15:49,850 Ha nincsenek ott varázslények... 255 00:15:49,850 --> 00:15:53,550 Azt hiszem, a megtisztulási varázslat Akkoriban nagyon bevált. 256 00:15:55,470 --> 00:15:57,690 N-N-Nyow várjon egy percet! 257 00:15:57,690 --> 00:16:00,520 Tisztító varázslat?! Mew ezt tette?! 258 00:16:00,520 --> 00:16:02,060 I-Igen... 259 00:16:02,060 --> 00:16:05,010 Fenrys! Bizonyára mew tisztában van ezzel 260 00:16:05,010 --> 00:16:10,530 ez az ember az, aki kiirtotta a titeket testvér, Fengaryl és csapatai! 261 00:16:10,800 --> 00:16:11,360 Huh? 262 00:16:12,010 --> 00:16:13,750 Fengaryl abban az erdőben állomásozott, 263 00:16:13,750 --> 00:16:16,640 és nem kaptunk mew-t tőle attól a naptól fogva! 264 00:16:16,640 --> 00:16:18,660 Kétségtelen, hogy a bátyád... 265 00:16:18,660 --> 00:16:20,870 Csend, Uliminas. 266 00:16:21,280 --> 00:16:23,960 Igaz amit mondott? 267 00:16:23,960 --> 00:16:25,790 Én... ezt tettem a bátyáddal? 268 00:16:26,410 --> 00:16:27,750 És tudtad? 269 00:16:28,400 --> 00:16:32,520 Csak egy maroknyi ember használhatja a tisztítást, 270 00:16:32,960 --> 00:16:34,400 szóval sejtettem. 271 00:16:34,400 --> 00:16:35,720 Akkor... 272 00:16:36,000 --> 00:16:38,410 A bátyám csillagfürt harcos volt. 273 00:16:38,410 --> 00:16:42,430 Mindennél jobban gyűlölné hogy sajnáljam a halálát. 274 00:16:42,680 --> 00:16:46,650 Emellett ő volt az egyik A Dark One's Infernal Four. 275 00:16:46,650 --> 00:16:49,110 Tehetetlensége az ő hibája volt. 276 00:16:49,110 --> 00:16:51,610 Nos, egyetértek mew-vel... 277 00:16:52,040 --> 00:16:57,580 Úgy döntöttem, hogy ezt a férfit a férjemmé teszem mert az ereje elbűvölt. 278 00:16:57,580 --> 00:17:00,700 Semmi sem fogja megváltoztatni az érzéseimet. 279 00:17:03,280 --> 00:17:07,930 sajnálom. Tényleg nem lehallgatni akarok, de... 280 00:17:07,920 --> 00:17:10,000 Csak... hallottunk téged. 281 00:17:10,000 --> 00:17:15,220 Nem hiszem el, hogy Rys az valójában a hírhedt Fenrys... 282 00:17:17,040 --> 00:17:18,860 A-Jól vagy?! 283 00:17:18,860 --> 00:17:21,390 Ez az ember fenyegetést jelent a Sötét Hadseregre... 284 00:17:21,700 --> 00:17:26,350 és ez azt jelenti, hogy Fenrys most már a Sötét Hadsereg ellensége. 285 00:17:26,660 --> 00:17:31,130 Mindegy, férjem, bajom lehet mew, hogy szembenézzen velem egy álcsatában? 286 00:17:31,130 --> 00:17:35,470 Engem leginkább a tehetség érdekel mew elbűvölte Fenryst. 287 00:17:35,470 --> 00:17:37,910 Nem mondanám, hogy van tehetségem... 288 00:17:38,180 --> 00:17:40,930 Mindkettőjüket megölöm itt és nyow. 289 00:17:40,930 --> 00:17:42,400 Nem szabad, Drágám! 290 00:17:43,330 --> 00:17:48,630 Nyilvánvalóan álcsatát használ ürügyül, hogy összezárja magával a végtagjait! 291 00:17:48,630 --> 00:17:51,840 Én teljesen nyot vagyok! 292 00:17:53,310 --> 00:17:54,800 Néhány egyszerű szabály a mew-hez. 293 00:17:55,160 --> 00:17:56,890 A varázslat megengedett, 294 00:17:56,890 --> 00:17:59,260 és folytatjuk a harcot amíg valamelyikünk dorombol-be nem lép. 295 00:17:59,730 --> 00:18:03,100 Értem. Bármikor készen állok. 296 00:18:03,390 --> 00:18:05,850 Akkor... mewért jövök! 297 00:18:09,490 --> 00:18:11,360 Cat Méregköröm! 298 00:18:12,640 --> 00:18:14,570 Nyowhogy a figyelme arra irányul... 299 00:18:14,860 --> 00:18:17,030 Több támadást indítok alulról! 300 00:18:18,640 --> 00:18:19,820 Kényszerkibocsátás. 301 00:18:24,790 --> 00:18:27,620 Mi?! Két varázslatot öltél meg egyszerre?! 302 00:18:28,090 --> 00:18:29,210 Keresztre feszítés. 303 00:18:30,790 --> 00:18:33,090 M-Az egész testem... 304 00:18:33,420 --> 00:18:35,090 Én vagyok itt az ellenfeled. 305 00:18:35,850 --> 00:18:38,420 Nem engedem, hogy Ryst is célba vegye. 306 00:18:38,420 --> 00:18:40,790 U-Uh... 307 00:18:40,790 --> 00:18:43,680 I-I dorombol-vég. 308 00:18:45,180 --> 00:18:46,800 Sajnálom, hogy soha nem mondtam el. 309 00:18:47,790 --> 00:18:50,500 Azt hittem, mindenféle bajt fog okozni 310 00:18:50,500 --> 00:18:52,980 ha mindannyian megtudnák, ki is volt valójában Rys. 311 00:18:53,820 --> 00:18:57,780 Ha fel akarsz jelenteni minket a kastélyba, az rendben van. 312 00:18:58,170 --> 00:19:01,140 De hadd mondjak csak egyet. 313 00:19:02,230 --> 00:19:05,190 Megesküdtem a hűségemre a férjemnek. 314 00:19:05,620 --> 00:19:08,370 Már nem vagyok tagja a Sötét Hadseregnek. 315 00:19:09,280 --> 00:19:11,030 Sir Flionak igaza van. 316 00:19:11,030 --> 00:19:14,860 Lovagként valóban kellene jelentsd ezt a kastélynak. 317 00:19:15,600 --> 00:19:19,470 De nem látom szükségét, hogy feljelentsek valakit aki nem visel rosszindulatot ellenünk. 318 00:19:20,540 --> 00:19:21,690 Balirossa? 319 00:19:22,330 --> 00:19:24,050 Mi négyen megbeszéltük. 320 00:19:24,710 --> 00:19:29,180 Rys segített nekünk edzés az elmúlt hónapban. 321 00:19:29,180 --> 00:19:31,640 Mindannyian sokat köszönhetünk neki. 322 00:19:31,920 --> 00:19:34,700 Nem számít, milyen haszontalanok vagyunk, 323 00:19:34,700 --> 00:19:37,760 soha nem tudtuk eladni jótevőnket. 324 00:19:37,760 --> 00:19:38,740 Egyeztetett. 325 00:19:39,150 --> 00:19:41,090 Köszönöm mindenkinek. 326 00:19:46,940 --> 00:19:48,160 Mi ez? 327 00:19:52,450 --> 00:19:53,590 Uliminas! 328 00:19:53,590 --> 00:19:57,300 Köszönöm mew-nek a kedves vendéglátást adtál nekem tegnap este. 329 00:19:57,300 --> 00:19:59,330 Now viszonzom a szívességet 330 00:19:59,330 --> 00:20:02,300 a Sötét Hadsereg legelitjével erő, a Sárkányok Légiója! 331 00:20:02,800 --> 00:20:03,820 Sárkányok? 332 00:20:03,820 --> 00:20:07,890 Ez egy légió, amely kipusztult egész emberi erők sokszor! 333 00:20:08,320 --> 00:20:13,100 Ha megadja magát, és megesküszik, hogy szolgál a Sötét alatt, megengedem neked... 334 00:20:13,100 --> 00:20:15,810 Hú, szóval ezek sárkányok! Soha nem láttam még ilyet! 335 00:20:15,810 --> 00:20:17,020 Nya?! 336 00:20:17,390 --> 00:20:20,960 Nem a világ, amelyben éltél azelőtt voltak sárkányok? 337 00:20:20,960 --> 00:20:23,870 Megvolt, de soha nem láttam. 338 00:20:23,870 --> 00:20:27,120 Kezeltem néhány ilyennel készült árut sárkánypikkely, de ennyi volt. 339 00:20:27,120 --> 00:20:29,540 H-Hogy merészeled ezt ilyen könnyedén venni?! 340 00:20:30,100 --> 00:20:31,850 Itt az ideje, hogy mew meghaljon! 341 00:20:32,960 --> 00:20:34,540 Szent varázslat... 342 00:20:35,700 --> 00:20:37,000 Isteni Kalapács! 343 00:20:48,910 --> 00:20:50,770 N-Nyo módon... 344 00:20:51,270 --> 00:20:54,730 A Sötét Hadsereg legerősebb sárkányai, egy pillanat alatt kitörölték? 345 00:20:55,010 --> 00:20:55,700 Nya?! 346 00:20:55,700 --> 00:20:58,690 H-Hé! Ne mew hagyj hátra! 347 00:20:58,980 --> 00:21:00,160 Őszintén! 348 00:21:00,160 --> 00:21:03,170 Kinyitja az agyarait a férjemre? Az a nő nem ismer félelmet. 349 00:21:03,170 --> 00:21:04,510 Döbbenetes! 350 00:21:04,510 --> 00:21:07,680 Ki kellett volna dobnom az egyik farmomat eszközöket rájuk a zűrzavarban! 351 00:21:07,680 --> 00:21:12,710 Talán kiérdemeltem volna a címet a Dragon Slayer és szintet! 352 00:21:12,710 --> 00:21:13,870 Ki akarod próbálni? 353 00:21:14,670 --> 00:21:16,150 Próbáld kidobni. 354 00:21:16,150 --> 00:21:17,250 O-Oké... 355 00:21:17,950 --> 00:21:19,230 Kész, és... hajrá! 356 00:21:21,600 --> 00:21:22,570 Augmentációs varázslat! 357 00:21:22,570 --> 00:21:24,590 Gyorsítás, Piercing, Megszentelődés! 358 00:21:30,320 --> 00:21:33,350 Tényleg megkaptam a Sárkányölő címet! 359 00:21:34,290 --> 00:21:36,560 Sir Flio! Kérem, segítsen nekem is ebben! 360 00:21:36,560 --> 00:21:37,370 És én! 361 00:21:37,370 --> 00:21:38,760 Én is! 362 00:21:38,760 --> 00:21:40,810 Én is! Én is! 363 00:21:38,760 --> 00:21:41,580 A sárkányok már elmenekültek. 364 00:21:41,580 --> 00:21:44,360 Ez nem fog működni, ha nem látjuk őket. 365 00:21:45,350 --> 00:21:46,770 látom... 366 00:21:47,550 --> 00:21:49,130 értem. 367 00:21:50,830 --> 00:21:53,780 Értem! 368 00:21:53,780 --> 00:21:56,710 Azt gondolni, hogy egy egyszerű kalandor, 369 00:21:57,190 --> 00:22:00,170 még egy hős sem használhat ilyen mágiát. 370 00:22:02,070 --> 00:22:03,000 Lord Gholl? 371 00:22:04,850 --> 00:22:06,880 Megtesszük a következő lépésünket. 372 00:23:41,150 --> 00:23:42,510 Balirossa vagyok. 373 00:23:42,510 --> 00:23:43,840 Kiváló vagyok az édességkészítésben. 374 00:23:43,840 --> 00:23:46,360 A gazdálkodást rám bízhatod! Blossom vagyok! 375 00:23:46,360 --> 00:23:48,800 Belano. Gyenge, törékeny boszorkány. 376 00:23:48,800 --> 00:23:51,110 Byleri vagyok. én- 377 00:23:51,110 --> 00:23:51,660 mi ez?! 378 00:23:51,660 --> 00:23:53,670 Byleri sokat tud a szerelemről és a romantikáról. 379 00:23:53,670 --> 00:23:55,980 Van neki mindenféle az ágya alá rejtett könyveket. 380 00:23:55,980 --> 00:23:58,210 Th-Ez állítólag titok! 381 00:23:56,700 --> 00:24:00,000 Legközelebb 382 00:23:56,700 --> 00:24:00,000 Váratlan Látogató 383 00:23:58,210 --> 00:23:59,720 Hoppá, meg van döbbenve.